4

Деревня Зайцево – символ войны на Донбассе

Zaytsevo

Если бы надо было найти место, в котором можно лучше всего представить и понять войну на Донбассе, то без всякого сомнения надо ехать в деревню Зайцево.

Все четыре года (как, впрочем, и весь Донбасс) деревня Зайцево рассечена надвое линией фронта. Семьи и друзья, живущие в каких-то сотнях метрах друг от друга, отделены траншеями двух воюющих армий.

С одной стороны – Донецкая Народная Республика (ДНР), основу армии которой составляют добровольцы, в основном местные мужчины и женщины, и несколько иностранных волонтёров. Большинство солдат ДНР служат прямо в тех местах, где они родились. Они защищают свою землю, свой город, свою семью.

По другую сторону – послемайданная Украина, в её армию, состоящую из призывников-срочников, интегрированы батальоны ультранационалистов, добровольцы, сражающиеся за политические идеи и наёмники, которых не интересует ничего, кроме денег.

Между двумя армиями не только физический разрыв, обозначенный траншеями, но и разрыв идеологический, мировоззренческий.

Поскольку украинские солдаты сознательно обстреливают мирных жителей, делая вид, что пытаются освободить их от несуществующих русских оккупантов, а солдаты ДНР, наоборот, делают всё возможное, чтобы защитить гражданское население, и при этом соблюдают минские соглашения о прекращении огня, баланс между этими силами найти трудно.

Если украинская армия хочет оккупировать Донбасс и зачистить его от пророссийских граждан, военных и гражданских, то ДНР просто просит украинских солдат вернуться домой, и делать на своей части Украины всё что им угодно, позволив жителям Донбасса жить так, как они хотят и с кем они хотят.

Всё это прекрасно видно в Зайцево. Проработав два года военным корреспондентом на Донбассе, я побывала в Зайцево более 30 раз, я отсняла на много часов – интервью, бомбардировок, повседневной жизни в этом населённом пункте, чтобы показать правду о конфликте на Донбассе.

В этом 22-минутном фильме я попыталась показать суть происходящей войны через повседневную жизнь простых жителей Зайцево и через жизнь солдат, защищающих свою деревню.


Кристель Нэан

Перевод: Михайл Губкин

Актуальное от DONi PressРекомендуемые Статьи

Comments: 4 Comments

4

Comments

  • Comment by Herbinet Gabrielle on 28 Apr 2018

    Merci Christelle !
    Bon courage et fais toujours attention à toi.

  • Comment by Gimenez on 3 May 2018

    Quelle misère ! Ça fout en colère de voir ces images de maisons touchées ou détruites par les pilonnages de l’armée ukrainienne. Ces occidentaux sont aussi criminels car ils n’interviennent pas pour faire cesser ces pilonnages et forcer le gouvernement ukrainiens à respecter les accords de Minsk dont on peut considérer qu’ils sont caducs. Les occidentaux, au même titre que ces nazis, devront rendre des comptes.

  • Comment by MichelR on 3 May 2018

    Courageuse Christelle faites attention à vous et merci

  • Comment by Fred on 3 May 2018

    Pourquoi on ne voit pas ce genre de reportage sur les grandes chaines?
    Depuis l'Euromaidan on sait bien que l'ukraine est devenu un repaire de Nazi mais là c'est une belle preuve qui mériterait qu'on en entende beaucoup plus parler...
    Bon courage à vous!

Post a comment

View More